The main entry gate at Holdenville Cemetery is being rebuilt after a vehicle destroyed it last month in a driving accident